| 1 |
Asstt. Station Master |
एसिस्टेंट स्टेशन मास्टर |
सहायक स्टेशन मास्टर |
| 2 |
Arrival |
आराइवल |
गाड़ी के आगमन का समय |
| 3 |
Advice note |
एडवाइस नोट |
सूचना पत्र |
| 4 |
Agent |
एजेंट |
एजेण्ट |
| 5 |
Agreement |
एग्रीमेंट |
अभिकर्ता |
| 6 |
Air-conditioned |
एयर-कंडीशन्ड |
सहमति |
| 7 |
Alarm chain |
अलार्म चेन |
वातानुकूलित |
| 8 |
Ambulance |
एम्ब्युलेंस |
खतरे की जंजीर |
| 9 |
Amenities |
एमेनिटीज |
अस्पताल गाड़ी |
| 10 |
Avert |
एवर्ट |
सुख-साधन |
| 11 |
Backlight |
बैकलाइट |
सुविधाएँ |
| 12 |
Back shunt |
बैक शंट |
बचा लेना |
| 13 |
Badge |
बैज |
पिछली बत्ती |
| 14 |
Bale |
बेल |
पीछे शण्ट करना |
| 15 |
Basic fare |
बेसिक फेयर |
बिल्ला |
| 16 |
Berth |
बर्थ |
बैज |
| 17 |
Bogie |
बोगी |
गाँठ |
| 18 |
Brake |
ब्रेक |
मूल किराया |
| 19 |
Bolt |
बोल्ट |
लेटने या सोने की सीट |
| 20 |
Booking luggage |
बुकिंग लगेज |
रेल का डिब्बा |
| 21 |
Booking |
बुकिंग |
पहियों को रोकने का यन्त्र |
| 22 |
Booking window |
बुकिंग विंडो |
चटकनी |
| 23 |
Booking office |
बुकिंग ऑफिस |
सामान बुक कराना |
| 24 |
Booking clerk |
बुकिंग क्लर्क |
टिकट आरक्षित करना |
| 25 |
Brake van |
ब्रेक वैन |
टिकट खिड़की |
| 26 |
Broad gauge |
ब्रॉड गेज |
टिकट घर |
| 27 |
Bypass |
बायपास |
टिकट बाबू |
| 28 |
Cabin man |
केबिन मैन |
ब्रेक यान |
| 29 |
Carrier |
कैरियर |
बड़ी लाइन |
| 30 |
Cartage |
कार्टेज |
उपमार्ग |
| 31 |
Caution order |
कॉशन ऑर्डर |
केबिन वाला |
| 32 |
Clock room |
क्लॉक रूम |
वाहन |
| 33 |
Class |
क्लास |
वाहक |
| 34 |
Classified |
क्लासिफाइड |
गाड़ी-भाड़ा |
| 35 |
Clear signal |
क्लियर सिग्नल |
दुलाई |
| 36 |
Cloakroom |
क्लोकरूम |
सावधानता आदेश |
| 37 |
Chain |
चेन |
सामान जमा कराने का कमरा |
| 38 |
Charges |
चार्जेस |
दर्जा |
| 39 |
Cheapest route |
चीपेस्ट रूट |
श्रेणी |
| 40 |
Coolie |
कुली |
वर्ग |
| 41 |
Complaint book |
कॉम्प्लेन्ट बुक |
वर्गीकृत |
| 42 |
Compartment |
कम्पार्टमेंट |
निर्बाधता संकेत |
| 43 |
Combined ticket |
कंबाइंड टिकट |
अमानती सामान घर |
| 44 |
Commercial department |
कॉमर्शियल डिपार्टमेंट |
जंजीर |
| 45 |
Commercial of inquiry |
कॉमर्शियल ऑफ इंक्वायरी |
भाड़ा |
| 46 |
Compartment |
कम्पार्टमेंट |
खर्चा |
| 47 |
Competent authority |
कॉम्पिटेंट ऑथॉरिटी |
प्रभार |
| 48 |
Collision |
कॉलीशन |
सबसे सस्ता रास्ता |
| 49 |
Consign |
कॉन्साइन |
कुली |
| 50 |
Contraband articles |
कॉन्ट्राबैंड आर्टिकल्स |
शिकायत पुस्तिका |
| 51 |
Control |
कंट्रोल |
रेलगाड़ी में डिब्बा |
| 52 |
Co-passenger |
को-पैसेंजर |
संयुक्त टिकट |
| 53 |
Counterfeit |
काउंटरफीट |
वाणिज्य विभाग |
| 54 |
Coupon book |
कूपन बुक |
जाँच समिति |
| 55 |
Concession |
कंसेशन |
खाना |
| 56 |
Carriage |
कैरिज |
कक्ष |
| 57 |
Counter |
काउंटर |
समर्थ अधिकारी |
| 58 |
Consignor |
कॉन्साइनर |
आमने-सामने की टक्कर |
| 59 |
Consignee |
कॉन्साइनी |
माल भेजना |
| 60 |
Consignment |
कॉन्साइनमेंट |
प्रेषण |
| 61 |
Crane |
क्रेन |
निषिद्ध वस्तुएँ |
| 62 |
Cross-traffic |
क्रॉस ट्रैफिक |
नियन्त्रण |
| 63 |
Damage |
डैमेज |
सहयात्री |
| 64 |
Danger signal |
डेंजर सिग्नल |
जाली |
| 65 |
Day duty |
डे ड्यूटी |
कूपन की किताब |
| 66 |
Demurrage |
डीमरेज |
रियायत |
| 67 |
Departure |
डिपार्चर |
छूट |
| 68 |
Dead slow |
डेड स्लो |
डिब्बा |
| 69 |
Delivery |
डिलिवरी |
टिकटघर की खिड़की के बाहर |
| 70 |
Dining car |
डाइनिंग कार |
दाम गिनने का स्थान |
| 71 |
Driver |
ड्राइवर |
माल भेजने वाला |
| 72 |
Derail |
डेरेल |
माल पाने वाला |
| 73 |
Depreciation |
डिप्रीसिएशन |
सामान उठाने वाली मशीन |
| 74 |
Deputy Chief Controller |
डेप्यूटी चीफ कंट्रोलर |
पारगामी यातायात |
| 75 |
Deputy Superintendent |
डेप्यूटी सुपरइंटेंडेंट |
नुकसान |
| 76 |
Despatch note |
डिस्पैच नोट |
क्षति |
| 77 |
Despatching station |
डिस्पैचिंग स्टेशन |
खतरा संकेत |
| 78 |
Destination |
डेस्टिनेशन |
दिन की नौकरी |
| 79 |
Detach |
डिटैच |
दिन की ड्यूटी |
| 80 |
Detrain |
डीट्रेन |
हरजाना |
| 81 |
Diesel engine |
डीजल इंजन |
गाड़ी के छूटने का समय |
| 82 |
Dispute |
डिस्प्यूट |
अत्यन्त धीरे |
| 83 |
Distance |
डिस्टेंस |
माल छुड़ाई |
| 84 |
Distant signal |
डिस्टेंट सिग्नल |
दे देना |
| 85 |
Divert |
डाइवर्ट |
परिदान |
| 86 |
Double line |
डबल लाइन |
वितरण |
| 87 |
Down train |
डाउन ट्रेन |
रेल में भोजन व्यवस्था का कमरा |
| 88 |
Drooping signal |
ड्रूपिंग सिग्नल |
गाड़ी चलाने वाला |
| 89 |
Dynamo car |
डायनेमो कार |
गाड़ी का पटरी से उतरना |
| 90 |
Electric locomotive |
इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव |
मूल्य |
| 91 |
Electrician |
इलेक्ट्रीशियन |
हास प्रभाव |
| 92 |
Emergency |
इमर्जेंसी |
उप-मुख्य नियन्त्रक |
| 93 |
Empties |
एम्प्टीज |
उप-स्टेशन अधीक्षक |
| 94 |
Entrain |
एंट्रेन |
प्रेषक नोट |
| 95 |
Enquiry office |
एन्क्वायरी ऑफिस |
प्रेषक स्टेशन |
| 96 |
Excess luggage |
एक्सेस लगेज |
गनतव्य स्थान |
| 97 |
Exit gate |
एक्जिट गेट |
मंजिल |
| 98 |
Express train |
एक्सप्रेस ट्रेन |
अलग करना |
| 99 |
Fare |
फेयर |
काटना |
| 100 |
Fare-table |
फेयर-टेबल |
गाड़ी से उतरना |
| 101 |
Fishplate |
फिशप्लेट |
गाड़ी से उतारना |
| 102 |
Fireman |
फायरमैन |
डीजल से चलने वाला इंजन |
| 103 |
Footpath |
फुटपाथ |
झगड़ा |
| 104 |
Free allowance |
फ्री अलाउंस |
विवाद |
| 105 |
Free goods |
फ्री गुड्स |
अन्तर |
| 106 |
Free pass |
फ्री पास |
दूरी |
| 107 |
Freight |
फ्रेट |
फासला |
| 108 |
Guard |
गार्ड |
दूर संकेत |
| 109 |
Goods clerk |
गुड्स क्लर्क |
दूर सिगनल |
| 110 |
Goods shed |
गुड्स शेड |
बदलना |
| 111 |
Goods siding |
गुड्स साइडिंग |
पलटना |
| 112 |
Goods train |
गुड्स ट्रेन |
दूसरे मार्ग |
| 113 |
Gross weight |
ग्रॉस वेट |
दोहरी लाइन |
| 114 |
Guard's van |
गार्ड का वैन |
डाउन गाड़ी |
| 115 |
Halt Station or halt |
हॉल्ट स्टेशन या हॉल्ट |
लटकता सिगनल |
| 116 |
Halting place |
हॉल्टिंग प्लेस |
डायनमो यान |
| 117 |
Hand brake |
हैंड ब्रेक |
विद्युत इन्जन |
| 118 |
Hand shunting |
हैंड शंटिंग |
बिजली का इन्जन |
| 119 |
Hawker |
हॉकर |
बिजली मिस्त्री |
| 120 |
Head-on collision |
हेड-ऑन कॉलीशन |
आपातकालीन |
| 121 |
Invalid chair |
इनवैलिड चेयर |
खाली डिब्बे |
| 122 |
Invalid passenger |
इनवैलिड पैसेंजर |
गाड़ी में चढ़ना |
| 123 |
Lamproom |
लैम्परूम |
गाड़ी में चढ़ाना |
| 124 |
Lever man |
लीवर मैन |
पूछताछ कार्यालय |
| 125 |
Licensee |
लाइसेंसी |
अतिरिक्त सामान |
| 126 |
Line clear |
लाइन क्लियर |
निकास द्वार |
| 127 |
Locoshed |
लोकोशेड |
बाहार जाने का रास्ता |
| 128 |
Loose consignment |
लूस कॉन्साइनमेंट |
तीव्रगामी गाड़ी |
| 129 |
Load van |
लोड वैन |
किराया |
| 130 |
Luggage |
लगेज |
किराया सारिणी |
| 131 |
Luggage van |
लगेज वैन |
दो पटरी जोड़ने के लिए लोहे की प्लेट |
| 132 |
Luggage booking office |
लगेज बुकिंग ऑफिस |
इंजन में भट्टी पर काम करने वाला |
| 133 |
Loading |
लोडिंग |
पगडण्डी |
| 134 |
Lavatory |
लैवेटरी |
वजन की छूट |
| 135 |
Mail van |
मेल वैन |
निःशुल्क माल |
| 136 |
Maintenance |
मेंटेनेंस |
मुफ्त पास |
| 137 |
Mechanical engineer |
मैकेनिकल इंजनियर |
माल भाड़ा |
| 138 |
Medical examination |
मेडिकल एग्जामिनेशन |
रेलगाड़ी नियन्त्रक |
| 139 |
Massage in code |
मासाज इन कोड |
माल बाबू |
| 140 |
Meter gauge |
मीटर गेज |
माल गोदाम |
| 141 |
Monthly ticket |
मंथली टिकट |
माल साइडिंग |
| 142 |
Mutilated ticket |
म्युटिलेटेड टिकट |
मालगाड़ी |
| 143 |
Narrow gauge |
नैरो गेज |
कुल भार |
| 144 |
Night duty |
नाइट ड्यूटी |
गार्ड का डिब्बा |
| 145 |
Night shift |
नाइट शिफ्ट |
छोटा स्टेशन जहाँ स्थानीय (लोकल) |
| 146 |
Open wagon |
ओपन वैगन |
गाड़ियाँ रुकती हैं |
| 147 |
Operator |
ऑपरेटर |
विराम-स्थान |
| 148 |
Ordinary fare |
ऑर्डिनरी फेयर |
हाथ शन्टिंग |
| 149 |
Outer signal |
आउटर सिग्नल |
खोमचे वाला |
| 150 |
Over bridge |
ओवर ब्रिज |
फेरी वाला |
| 151 |
Overtime |
ओवरटाइम |
सामने की टक्कर |
| 152 |
Paid |
पेड |
निबल कुर्सी |
| 153 |
Passenger train |
पैसेंजर ट्रेन |
निबल यात्री |
| 154 |
Parcel office |
पार्सल ऑफिस |
दीपघर |
| 155 |
Platform |
प्लेटफॉर्म |
लीवर वाला |
| 156 |
Platform ticket |
प्लेटफॉर्म टिकट |
लाइसेन्सदार |
| 157 |
Parcel train |
पार्सल ट्रेन |
गमन अधिकार |
| 158 |
Passengers |
पैसेंजर्स |
इन्जनघर |
| 159 |
Parcel clerk |
पार्सल क्लर्क |
खुला माल |
| 160 |
Penalty |
पेनॉल्टी |
सवारी गाड़ी में माल ले जाने वाला डिब्बा |
| 161 |
Perishable goods |
पेरिशेबल गुड्स |
सामान |
| 162 |
Permanent restriction |
परमानेंट रिस्ट्रिक्शन |
सामान यान |
| 163 |
Pilferage |
पिल्फरेज |
सामान बुकिंग कार्यालय |
| 164 |
Pilgrim tax |
पिलग्रिम टैक्स |
माल गाड़ी में माल का लदान |
| 165 |
Punctuality |
पंक्चुअैलिटी |
शौचालय |
| 166 |
Push trolley |
पुश ट्रॉली |
डाक का डिब्बा |
| 167 |
Privilege pass |
प्रिविलेज पास |
देखभाल |
| 168 |
Rail |
रेल |
यान्त्रिक इन्जीनियर |
| 169 |
Restaurant |
रेस्तरां |
चिकित्सा जाँच |
| 170 |
Reservation |
रिजर्वेशन |
कूट भाषा में सन्देश |
| 171 |
Relieving staff |
रिलीविंग स्टाफ |
छोटी लाइन |
| 172 |
Repair |
रिपेयर |
मासिक टिकट |
| 173 |
Retiring room |
रिटायरिंग रूम |
कटा-फटा टिकट |
| 174 |
Return half |
रिटर्न हाफ |
सँकरी लाइन |
| 175 |
Railway Receipt (R/R) |
रेलवे रसीट (आर/आर) |
रात की ड्यूटी |
| 176 |
Railway Yard |
रेलवे यार्ड |
रात की पारी |
| 177 |
Restroom |
रेस्टरूम |
खुला माल डिब्बा |
| 178 |
Railway Minister |
रेलवे मंत्री |
परिचालक |
| 179 |
Railway Mail Service |
रेलवे मेल सर्विस |
साधारण किराया |
| 180 |
Railway Protection Force |
रेलवे प्रोटेक्शन फोर्स |
बाहरी सिगनल |
| 181 |
Railway staff |
रेलवे स्टाफ |
ऊपरी पुल |
| 182 |
Return journey |
रिटर्न जर्नी |
अतिरिक्त समय |
| 183 |
Safety |
सेफ्टी |
अदा किया |
| 184 |
Season ticket |
सीजन टिकट |
दत्त |
| 185 |
Seating accommodation |
सीटिंग एकॉमोडेशन |
यात्री गाड़ी |
| 186 |
Second class |
सेकंड क्लास |
पार्सल दफ्तर |
| 187 |
Schedule of trains |
स्चेड्यूल ऑफ ट्रेन्स |
मालघर |
| 188 |
Scheduled time |
स्चेड्यूल्ड टाइम |
प्लेटफॉर्म |
| 189 |
Scavenger |
स्कैवेंजर |
प्लेटफॉर्म टिकट |
| 190 |
Seat |
सीट |
पार्सल गाड़ी |
| 191 |
Signal |
सिग्नल |
यात्री |
| 192 |
Shuttle |
शटल |
पार्सल लेने-देने वाला बाबू |
| 193 |
Signal cabin |
सिग्नल कैबिन |
दण्ड |
| 194 |
Side collision |
साइड कॉलीशन |
नश्य माल |
| 195 |
Single journey |
सिंगल जर्नी |
स्थायी प्रतिबन्ध |
| 196 |
Sleeper |
स्लीपर |
उठाईगीरी |
| 197 |
Sleeper berth |
स्लीपर बर्थ |
तीर्थयात्री कर |
| 198 |
Sleeping car |
स्लीपिंग कार |
समय पालन |
| 199 |
Stoppage |
स्टॉपेज |
समय पाबन्दी |
| 200 |
Storekeeper |
स्टोरकीपर |
हाथ ठेला |
| 201 |
Station Master |
स्टेशन मास्टर |
हथ ठेला |
| 202 |
Stocker |
स्टॉकर |
सुविधा पास |
| 203 |
Station |
स्टेशन |
पटरी |
| 204 |
Subdued light |
सब्ड्यूड लाइट |
जलपान गृह |
| 205 |
Subway |
सबवे |
आरक्षण |
| 206 |
Station Master |
स्टेशन मास्टर |
सहायक कर्मचारी वर्ग |
| 207 |
Tail lamp |
टेल लैम्प |
मरम्मत |
| 208 |
Tariff |
टैरिफ |
विश्रामालय |
| 209 |
Terminal charges |
टर्मिनल चार्जेस |
वापसी आधा |
| 210 |
Terminus |
टर्मिनस |
बिल्टी की रसीद |
| 211 |
Thick fog |
थिक फॉग |
खाली डिब्बे के खड़ा होने का स्थान |
| 212 |
Third class |
थर्ड क्लास |
विश्राम गृह |
| 213 |
Ticket collector |
टिकट कलेक्टर |
रेल मन्त्री |
| 214 |
Time table |
टाइम टेबल |
रेलवे डाक सेवा |
| 215 |
Trolley |
ट्रॉली |
रेलवे सुरक्षा बल |
| 216 |
Ticket |
टिकट |
रेलवे कर्मचारीगण |
| 217 |
Ticket checker |
टिकट चेकर |
वापसी यात्रा |
| 218 |
To take delivery |
टू टेक डिलिवरी |
सुरक्षा |
| 219 |
Transhipped |
ट्रांशिप्ट |
अवधि टिकट |
| 220 |
Transportation |
ट्रांस्पोर्टेशन |
बैठने का स्थान |
| 221 |
Travelling allowance |
ट्रैवेलिंग एलाउंस |
दूसरा दर्जा |
| 222 |
Unclaimed consignment |
अनक्लेम्ड कॉन्साइनमेंट |
गाड़ी सारणी |
| 223 |
Unremunerative lines |
अनरेम्युनरेटिव लाइंस |
नियत समय |
| 224 |
Underbridge |
अंडरब्रिज |
सफाई करने वाला |
| 225 |
Wagon |
वैगन |
बैठने का स्थान |
| 226 |
Waiting room |
वेटिंग रूम |
थोड़ी दूर तक चलने वाली रेलगाड़ी |
| 227 |
Warning signal |
वार्निंग सिग्नल |
सिगनल |
| 228 |
Wash basin |
वॉश बेसिन |
सिगनल नियन्त्रक कक्ष |
| 229 |
Watch and ward |
वॉच एंड वार्ड |
बगली टक्कर |
| 230 |
Waybill |
वेबिल |
इकहरी यात्रा |
| 231 |
Wear and tear |
वियर एंड टेयर |
स्लीपर |
| 232 |
Weighbridge |
वेब्रिज |
शायिका |
| 233 |
Weight for charge |
वेट फॉर चार्ज |
शयन यान |
| 234 |
Without ticket |
विदाउट टिकट |
रुकना |
| 235 |
Workshop |
वर्कशॉप |
भण्डारी |
