|
| 1 | Ballad | बैलेड | कविता या गीत जो छोटे स्तंजों में किसी कहानी को कहता है। | A poem or song narrating a story in short stanzas. |
| 2 | Concrete Poetry | कॉन्क्रीट पोएट्री | जिसमें अर्थ या प्रभाव आंशिक या पूर्ण रूप से दृश्य साधनों द्वारा पहुंचाया जाता है, शब्दों या अक्षरों के पैटर्न और अन्य टंगी प्रकार के उपयोग करके। | Poetry in which the meaning or effect is conveyed partly or wholly by visual means, using patterns of words or letters and other typographical devices |
| 3 | Couplet | कपलेट | दो पंक्तियों की कविता जो राइम करती हैं | Two lines of poetry that rhyme |
| 4 | Elegy | एलेजी | यह एक विशेष प्रकार का गीत है जो किसी चीज़ या किसी के निधन की शोक रचता है। | This is a particular type of lyric that is written to mourn the passing of something or someone. |
| 5 | Epic | एपिक | यह एक बहुत, बहुत लंबी कविता है जो एक कहानी सुनाती है। | This is a very, very long poem that tells a story. Epic poems are narrative poems that are long enough to be in a book of their own, rather than an anthology |
| 6 | Epigram | एपिग्राम | ये बहुत छोटी, तीव्र कविताएँ हैं जो कुछ के बारे में संक्षिप्त बयान करती हैं। | These are very short, witty poems that make a pithy pronouncement about something. Usually they are written as a couplet. |
| 7 | Epitaphs | एपिटाफ्स | मृतकों के बारे में कविताएँ जो किसी स्मारक पर होती हैं; इसका मतलब है कि वे आमतौर पर बहुत छोटे होते हैं। | Epitaphs are poems about the dead that are written to be on a tombstone; this means they are usually very short. |
| 8 | Euphony | यूफ़ोनी | वे ध्वनियाँ जो कान के लिए बहुत प्रिय हैं। अनाक्रोफोनी का विपरीत | Sounds that are very pleasant to the ear. The opposite of cacophony |
| 9 | Idyll | इडिल | एक छोटी कविता जो लोगों के ग्रामीण जीवन को चित्रित करती है | A short poem which depicts the rustic life of people |
| 10 | Metaphor | मेटाफ़ोर | दो भिन्न वस्तुओं के बीच सीधा तुलना। उसे एक लड़की को दानव के रूप में तुलना एक मेटाफ़ॉर है। | A direct comparison between two dissimilar items. She is a monster is a metaphor comparing a girl to a monster. |
| 11 | Metonymy | मेटोनिमी | यह एक प्रकार की अलंकर है जिसमें एक संदर्भ बिंदु को उस वस्तु के लिए प्रतिस्थापित किया जाता है जिसे संदर्भ किया जाता है। क़लम तलवार से शक्तिशाली है | This is a type of metaphor in which a reference point is substituted for the thing to which reference is actually made. The pen is mightier than the sword |
| 12 | Novel | नॉवेल | एक काल्पनिक प्रोस कथा, आमतौर पर चरित्र और क्रियाकलाप को किसी वास्तविकता के साथ प्रस्तुत करते हैं | A fictitious prose narrative of book length, typically representing character and action with some degree of realism |
| 13 | Octave | ऑक्टेव | आठ पंक्तियों की कविता जिनमें एक राइम योजना होती है | Eight lines of poetry that have a rhyme scheme |
| 14 | Ode | ओड | यह लिरिक का बहुत ही गंभीर रूप है; यह किसी गंभीर विषय के बारे में लिखा जाता है और टोन और शैली में बहुत गरिमामय होता है | This is a very serious form of the lyric; it is written about a serious topic and is very dignified, if not stately, in tone and style |
| 15 | Oxymoron | ऑक्सीमोरन | दो विरोधी शब्दों का जोड़ जो नाटकीय प्रभाव के लिए साइड-बाय-साइड रखे जाते हैं। शब्दों का विरोधाभास। | An oxymoron is a pair of single word opposites placed side by side for dramatic effect. A contradiction in terms. For example, “cold fire” or “sick health” or “jumbo shrimp”. |
| 16 | Paradox | पैराडॉक्स | एक विशाल विरोधाभास। जो अद्भुत है कि कथन के बावजूद, इसमें सत्य का तत्व होता है। वर्ड्सवर्थ का "बच्चा मनुष्य का पिता है" एक पैराडॉक्सी कथन है। | A large oxymoron. An apparently contradictory statement that, despite the contradiction, has an element of truth in it. Wordsworth’s “the child is the father of the man” is a paradoxical statement. |
| 17 | Parody | पैरोडी | एक अन्य साहित्यिक प्रभाव का हंसी उड़ाना; यह मूल स्टाइल और आवाज, और कभी-कभी भाषा की नकल करता है। | A parody is a mockery of another piece of literature; it copies the style and voice, and sometimes language of the original for comedic effect |
| 18 | Pastoral | पैस्टोरल | यह एक कविता है जो ग्रामीण क्षेत्र में सेट है। यह अक्सर ग्रामीण जीवन की अवास्तविक, आदर्शवादी धारणा प्रस्तुत करती है: खुश चरवाहे, सुंदर चरवाहिनियाँ, संतुष्ट भेड़, सूर्यमुखी घास के मैदान, और कोमल मौसम | A pastoral is a poem that is set in the countryside. It often presents an unrealistic, idealistic notion of country living: happy shepherds, lovely shepherdesses, contented flocks of sheep, sunny meadows, and gentle weather |
| 19 | Personification | पर्सनिफ़िकेशन | एक अव्यक्त वस्तु और एक मनुष्य के बीच तुलना, ताकि अव्यक्त वस्तु को मानवीय गुणों से लिया जाए। | A comparison between a non-human item and a human so that the non-human item is given human characteristics. |
| 20 | Quatrain | क्वाट्रेन | चार पंक्तियों की कविता जिनमें एक राइम योजना होती है | Four lines of poetry that have a rhyme scheme |
| 21 | Satire | सैटायर | लेखन का एक शैली जिसका लक्ष्य किसी व्यक्ति, संस्था या समाज को समूचे को तिरस्कार करना है। | A style of writing that has the goal of mocking or scorning an individual, an institution, or society as a whole. |
| 22 | Sestet | सेस्टेट | छह पंक्तियों की कविता जिसमें एक राइम योजना होती है | Six lines of poetry that have a rhyme scheme |
| 23 | Simile | सिमिली | “जैसे” या “के रूप में” का उपयोग करके दो भिन्न आइटमों के बीच तुलना। तारे आसमान में हीरे की तरह हैं एक सिमिली है, जो तारों को हीरे के साथ तुलना करती है। | A comparison between two dissimilar items using “like” or “as” to make the comparison. The stars are like diamonds in the sky is a simile, comparing stars to diamonds. |
| 24 | Sonnet | सोनेट | एक इयाम्बिक पेंटामीटर में लिखी गई चौदह-पंक्ति की गीत-रचना | A fourteen-line lyric written in iambic pentameter |
Skip to content 
