Telling Time in English and Hindi
Table of Contents
Basic Vocabulary for Telling Time
1. Hours (рдШрдВрдЯреЗ – Ghante)
тАв English: Refers to the 24-hour cycle divided into 12-hour segments, indicated by the shorter hand on a clock.
тАв Hindi: рдШрдВрдЯреЗ рд╕рдордп рдХреЗ 24-рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдШрдбрд╝реА рдХреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реБрдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв Example: 3 o’clock (рддреАрди рдмрдЬреЗ – Teen Baje)
2. Minutes (рдорд┐рдирдЯ – Minute)
тАв English: Sixty divisions of an hour, indicated by the longer hand on a clock.
тАв Hindi: рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рдЬрд┐рд╕реЗ рдШрдбрд╝реА рдХреА рд▓рдВрдмреА рд╕реБрдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв Example: 15 minutes past 2 (рджреЛ рдмрдЬрдХрд░ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ – Do Bajkar Pandrah Minute)
3. Seconds (рд╕реЗрдХрдВрдб – Second)
тАв English: Sixty divisions of a minute, often displayed on digital clocks or the thin hand on analog clocks.
тАв Hindi: рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдПрдирд╛рд▓реЙрдЧ рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрддрд▓реА рд╕реБрдИ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
тАв Example: 30 seconds past 1 minute (рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рддреАрд╕ рд╕реЗрдХрдВрдб – Ek Minute Aur Tees Second)
4. O’Clock (рдмрдЬреЗ – Baje)
тАв English: Used to denote exact hours.
тАв Hindi: рдкреВрд░реЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАв Example: 4 o’clock (рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ – Chaar Baje)
5. Half Past (рд╕рд╛рдврд╝реЗ – Saadhe)
тАв English: Thirty minutes past the hour.
тАв Hindi: рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреАрд╕ рдорд┐рдирдЯред
тАв Example: Half past 5 (рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдкрд╛рдБрдЪ – Saadhe Paanch)
6. Quarter Past (рд╕рд╡рд╛ – Sava)
тАв English: Fifteen minutes past the hour.
тАв Hindi: рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯред
тАв Example: Quarter past 6 (рд╕рд╡рд╛ рдЫрд╣ – Sava Chhah)
7. Quarter To (рдкреМрдиреЗ – Paune)
тАв English: Fifteen minutes before the hour.
тАв Hindi: рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ рдкрд╣рд▓реЗред
тАв Example: Quarter to 7 (рдкреМрдиреЗ рд╕рд╛рдд – Paune Saat)
8. AM (рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди – Poorvahna)
тАв English: Time from midnight to noon (Ante Meridiem).
тАв Hindi: рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рд╕реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдордп (рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди)ред
тАв Example: 10 AM (рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рджрд╕ рдмрдЬреЗ – Subah Ke Das Baje)
9. PM (рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди – Aparahna)
тАв English: Time from noon to midnight (Post Meridiem).
тАв Hindi: рджреЛрдкрд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдордп (рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди)ред
тАв Example: 8 PM (рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрда рдмрдЬреЗ – Raat Ke Aath Baje)
┬а
1 Hour (рдПрдХ рдШрдВрдЯрд╛) | (60 рдорд┐рдирдЯ) |
1 Minute (рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ) | (60 рд╕реЗрдХрдВрдб) |
1 Second (рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдб) | (рдореВрд▓ рд╕рдордп рдЗрдХрд╛рдИ) |
1 Day (рдПрдХ рджрд┐рди) | (24 рдШрдВрдЯреЗ) |
1 Week (рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣) | (7 рджрд┐рди) |
1 Month (рдПрдХ рдорд╣реАрдирд╛) | (30 рдпрд╛ 31 рджрд┐рди) |
1 Year (рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖) | (365 рдпрд╛ 366 рджрд┐рди) |
1 Decade (рдПрдХ рджрд╢рдХ) | (10 рд╡рд░реНрд╖) |
1 Century (рдПрдХ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА) | (100 рд╡рд░реНрд╖) |
1. Numbers 1 to 12: These numbers represent hours. Each number is one hour apart.
(1 рд╕реЗ 12 рддрдХ рдХреЗ рдирдВрдмрд░: рдпреЗ рдирдВрдмрд░ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред)
2. Hour Hand: This is the shorter hand. It points to the hour.
(рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╕реБрдИ: рдпрд╣ рдЫреЛрдЯреА рд╕реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред)
3. Minute Hand: This is the longer hand. It points to the minutes, with each number representing 5 minutes. (рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕реБрдИ: рдпрд╣ рд▓рдВрдмреА рд╕реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдВрдмрд░ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред)
4. Second Hand: In some clocks, there’s a thinner hand that moves quickly, showing seconds. (рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рд╕реБрдИ: рдХреБрдЫ рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдкрддрд▓реА рд╕реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реЗрдХрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред)
5. Markers: In between the hour numbers, there are usually four markers, each representing a minute. (рдорд╛рд░реНрдХрд░реНрд╕: рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдирдВрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдХрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред)
Example: If the hour hand is on 3 and the minute hand is on 12, it’s 3 o’clock. (рдпрджрд┐ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╕реБрдИ 3 рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕реБрдИ 12 рдкрд░ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдордп 3 рдмрдЬреЗ рд╣реИред)
Expressing Time in English and Hindi
Understanding Time: Past the Hour (рдмрдЬрдХрд░)
1:00 – It’s one o’clock. (рдПрдХ рдмрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред)
1:05 – It’s five past one. (рдПрдХ рдмрдЬрдХрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред)
1:10 – It’s ten past one. (рдПрдХ рдмрдЬрдХрд░ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред)
1:15 – It’s quarter past one. (рдПрдХ рдмрдЬрдХрд░ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред)
1:20 – It’s twenty past one. (рдПрдХ рдмрдЬрдХрд░ рдмреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред)
1:25 – It’s twenty-five past one. (рдПрдХ рдмрдЬрдХрд░ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред)
1:30 – It’s half past one. (рдбреЗрдврд╝ рдмрдЬ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред)
Understanding Time: To the Next Hour (рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ)
1:35 – It’s twenty-five to two. (рджреЛ рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред)
1:40 – It’s twenty to two. (рджреЛ рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдмреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред)
1:45 – It’s quarter to two. (рджреЛ рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред)
1:50 – It’s ten to two. (рджреЛ рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред)
1:55 – It’s five to two. (рджреЛ рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рд╣реИрдВред)
General Queries About Time
тАв What time is it? (рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЬреЗ рд╣реИ?)
тАв What’s the time? (рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ?)